Lot 77 of 100
Speaking of dreams within a dream, you gain much wealth
The poem
夢中說夢獲多財身外浮名總莫猜水遠山遙難信定貴人一指笑顏開
In English
Speaking of dreams within a dream, you gain much wealth.Do not guess about empty fame beyond yourself.Waters are far, mountains distant, hard to rely on;a noble person's pointing finger brings a smile.
What it says
Speaking of dreams within a dream, the wealth gained may not be real. The poem says not to speculate about empty reputation; mountains and waters are far, and nothing is certain. A respected person's single pointer can bring a smile. Do not be moved by illusory gains or fame, and value meaningful guidance.
A thought to take with you
Do not be lured by illusory gains, and value guidance that truly helps.